-
1 порок керамики, обусловленный качеством глины
nsilic. TonfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > порок керамики, обусловленный качеством глины
-
2 дутик
n1) geol. Düttenstein (конкреции)2) silic. Abplatzung (порок керамики), Absprengung (порок керамики), Aufblähung (порок керамики), Blase (порок керамики), Kalkabsprengung (порок керамики), Kalkknolle (порок керамики), Kalklunker (порок керамики), Kalksprengschaden (порок керамики за счёт гашения известковых включений), Mergelknolle (порок керамики) -
3 свилеватость
n1) geol. Maserwuchs, Ratin (в огранённых камнях, особенно в цирконах)2) eng. Drehwüchsigkeit, Schraubenwuchs (порок древесины), Wimmer (порок древесины), Wimmerwuchs (порок древесины), Wirbel (порок древесины)3) chem. Schlierengehalt4) construct. Drehwuchs, Verwimmerung, Maserung5) forestr. Faserwellung, Wellenfaserigkeit6) silic. Drehwuchs (порок керамики), Drillwuchs (порок керамики), Schlierigkeit7) wood. Fladerung (древесины), Hasel, Haselwuchs (в виде небольшой волнистости), Unregelmäßigkeiten der Textur, Wellenwuchs -
4 драконов зуб
-
5 Blase
1. сущ.3) сил. дутик (порок керамики), пузырь (порок стекла или эмали), раковина (в отливке)4) судостр. газовый пузырь2. гл.1) общ. волдырь, прыщ, камера (мяча), пузырь2) геол. диссепимент, пузырёк, (Anth.) пузырь, (отдельный) индивид3) авиа. неровность (Bl), пузырёк (напр. воздуха)4) мед. плодный пузырь5) жарг. минет6) тех. раковина (дефект литья), неровность (на отливке), капсула, раковина (порок литья)7) хим. реторта8) стр. вздутие, раковина (в металле)9) анат. мочевой пузырь10) текст. выпуклость, оспина, клоке (эффект ткани)11) нефт. (паровая) пробка, дистиллятор, неровность (на поверхности металла)12) спец. перегонный куб13) пищ. пузырёк (воздуха), (мочевой) пузырь, раковина (дефект отливки шоколада)14) АЭС. пустота15) н.-нем. кулёк, пакетик16) дер. местное расслоение слоистой древесины, пузырёк (местное вздутие плёночного или лакокрасочного покрытия)17) аэродин. колба, неровность18) пренебр. братия, шатия -
6 Drehwuchs
сущ.1) тех. косослой (порок древесины)2) стр. свилеватость, косослойность (порок древесины)3) лес. косослой4) сил. свилеватость (порок керамики) -
7 Blase
(f)пузырь (порок стекла или эмали)дутик (порок керамики)раковина (в отливке)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Blase
-
8 Tonfehler
сущ.сил. дефект керамики, обусловленный качеством глины, порок керамики, обусловленный качеством глины -
9 Abplatzung
сущ.1) стр. откалывание, отслаивание, растрескивание2) ж.д. расслоение (головки рельса)3) горн. закол4) сил. дутик (порок керамики) -
10 Absprengung
сущ.1) стр. отбивка, взрывание, откалывание2) дор. растрескивание3) лес. отрыв, отслаивание4) сил. дутик (порок керамики) -
11 Drillwuchs
сущ. -
12 Kalkabsprengung
сущ.сил. дутик (порок керамики) -
13 Kalkknolle
сущ.сил. дутик (порок керамики) -
14 Kalklunker
сущ.сил. дутик (порок керамики) -
15 Kalksprengschaden
-
16 Krokodilzahn
сущ.сил. "драконов зуб" (порок керамики пластического формования) -
17 Mergelknolle
сущ.сил. дутик (порок керамики) -
18 S-Risse
сокр. -
19 verrauchte Waren
гл. -
20 S-образная трещина
adjsilic. S-förmiger Riß (порок керамики, формованной на шнековом прессе)
См. также в других словарях:
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Косослой древесины — – порок древесины, негативно сказывающийся на ее прочностных свойствах, характеризующийся спиральным, а не параллельным расположением волокон дерева вокруг оси ствола. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СССР. Литература и искусство — Литература Многонациональная советская литература представляет собой качественно новый этап развития литературы. Как определённое художественное целое, объединённое единой социально идеологической направленностью, общностью… … Большая советская энциклопедия
Туркменская Советская Социалистическая республика — (Туркменистан Совет Социалистик Республикасы) Туркменистан. I. Общие сведения Туркменская ССР образована первоначально как Туркменская область в составе Туркестанской АССР 7 августа 1921; 27 октября 1924 преобразована в… … Большая советская энциклопедия
Волнистость стекла — – порок стекла в виде равномерно или неравномерно повторяющихся неровностей поверхности. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Дефекты стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Камень шихтный — – порок стекла в виде кристаллических включений в стекломассе не расплавившихся в ней компонентов шихты. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды камней Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мошка — – порок стекла в виде мелких пузырьков в стекломассе. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Мошка – пузырь в стекле, размеры которого не превышают 1,0 мм. [ГОСТ 30005 93] Мошка –… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Полосность — – порок ленты стекла в виде полос на поверхности. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Дефекты стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Свиль — – стекловидное включение в виде нитей произвольной формы, узлов, жгутов. [ГОСТ 30005 93] Свиль – порок стекла в виде стекловидных и нитевидных включений, химический состав и свойства которых отличны от основной массы стекла.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
